1. Vue d’ensemble
Cette traduction est fournie à titre d’information. Seule la version originale en allemand (Impressum / Datenschutzerklärung) fait foi juridiquement.
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. La présente politique de confidentialité vous informe des données traitées lors de la visite de nos sites www.onewave.de et catalog.onewave.de, des finalités de ce traitement et des droits dont vous disposez en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
En résumé : nos sites n’utilisent pas de cookies, n’emploient aucun service d’analyse ou de traçage et n’intègrent aucun contenu tiers. Nous ne traitons des données personnelles que lorsque vous nous contactez, que vous vous inscrivez pour recevoir une notification ou que vous postulez chez nous, ainsi que sous la forme des fichiers journaux du serveur techniquement nécessaires.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD est :
- Société
- OneWave GmbH
- Adresse
- Otto-Volger-Str. 3, 65843 Sulzbach (Taunus), Allemagne
- Représentée par
- Won Chung, gérant (Geschäftsführer)
- info@onewave.de
Pour toute question relative à la protection des données et toute demande concernant vos droits, écrivez à info@onewave.de ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus.
3. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Les deux sites sont exploités sur un serveur que nous administrons (serveur privé virtuel) de IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, dans un centre de données en Allemagne. IONOS fournit l’infrastructure serveur en tant que sous-traitant au sens de l’art. 28 du RGPD ; les fichiers journaux du serveur sont traités exclusivement par nous sur ce serveur (serveur web Caddy). Lors de l’ouverture d’une page, votre navigateur transmet automatiquement des données qui sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur :
- adresse IP de l’appareil demandeur
- date et heure de l’accès
- page ou fichier consulté et volume de données transféré
- code de statut HTTP
- site web depuis lequel l’accès a lieu (URL de référence)
- navigateur et système d’exploitation utilisés (user agent)
Ce traitement sert au fonctionnement technique, à la stabilité et à la sécurité des sites, en particulier à la défense contre les attaques et à l’analyse des erreurs. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre et sans incident des sites. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.
Les fichiers journaux, y compris l’adresse IP, sont supprimés au plus tard après sept jours. Une conservation plus longue n’a lieu que si un incident de sécurité concret doit être analysé ; dans ce cas, les données sont supprimées à l’issue de l’analyse.
4. Pas de cookies, pas de traçage
Nos sites n’utilisent aucun cookie – ni cookies techniquement nécessaires, ni cookies à des fins d’analyse ou de marketing. D’autres techniques de stockage dans le navigateur (p. ex. Local Storage) ne sont pas utilisées non plus. Aucun service d’analyse d’audience, aucun traçage, aucun plugin de réseau social ni contenu tiers intégré (p. ex. cartes ou vidéos) n’est mis en œuvre.
C’est pourquoi aucune bannière de cookies n’est nécessaire. Si nous devions utiliser à l’avenir des services nécessitant un consentement, nous adapterions la présente politique et recueillerions votre consentement au préalable.
5. Polices de caractères
Pour un affichage homogène, nos sites utilisent les polices Plus Jakarta Sans et Instrument Serif, ainsi que Noto Sans KR sur les pages en coréen. Toutes les polices sont stockées sur notre propre serveur et chargées exclusivement depuis celui-ci. Lors de la consultation des sites, aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Google ou d’autres fournisseurs de polices ; aucune donnée n’est transmise à des tiers.
6. Formulaire de contact et prise de contact
Si vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, nous traitons les informations que vous saisissez :
- type de demande (marque, enseigne ou autre)
- nom
- entreprise
- adresse e-mail
- votre message
- facultatif : pays, numéro de téléphone et site web
La finalité du traitement est le traitement de votre demande et la réponse à celle-ci, ainsi que l’établissement d’une relation commerciale. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD lorsque votre demande vise la conclusion ou l’exécution d’un contrat, et sinon l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à répondre de manière appropriée aux demandes. Avant l’envoi, vous confirmez avoir pris connaissance de la présente politique ; un consentement au traitement n’est pas nécessaire et n’est pas demandé.
Le bouton « Envoyer par e-mail » ouvre votre logiciel de messagerie avec un message préparé ; la transmission s’effectue comme un e-mail ordinaire vers sales@onewave.de via votre fournisseur de messagerie. Aucun service de formulaires n’est utilisé ; vos saisies ne sont pas enregistrées sur notre serveur.
Sur catalog.onewave.de, vous pouvez demander à être informé dès la parution de notre catalogue produits. Nous traitons pour cela votre adresse e-mail ainsi que – si vous les indiquez – votre nom et votre entreprise, uniquement dans le but de vous informer une seule fois de la publication du catalogue. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment pour l’avenir, par exemple par e-mail à info@onewave.de. La transmission s’effectue de la même manière que pour le formulaire de contact. Nous supprimons les données dès que la notification a été envoyée ou que vous retirez votre consentement.
Vous pouvez également nous joindre par e-mail ou par téléphone. Dans ce cas aussi, nous traitons les données que vous nous communiquez exclusivement pour traiter votre demande, sur les bases juridiques indiquées ci-dessus.
Au sein de OneWave GmbH, seuls les collaborateurs chargés du traitement de votre demande y ont accès. Nous conservons votre demande aussi longtemps que nécessaire à son traitement. S’il en résulte une relation commerciale, nous conservons la correspondance dans le cadre des obligations légales de conservation en droit commercial et fiscal. Sinon, nous supprimons les données dès que votre demande est définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
7. Candidatures
Les candidatures nous parviennent via la plateforme Indeed ou par e-mail. Nous traitons vos documents de candidature exclusivement pour mener la procédure de recrutement (art. 6, par. 1, point b) du RGPD, § 26 BDSG). Seules les personnes impliquées dans la procédure y ont accès.
À l’issue de la procédure, nous supprimons les documents au plus tard après six mois, sauf si vous avez consenti à une conservation plus longue pour de futurs postes. En cas d’embauche, nous reprenons les documents nécessaires dans le dossier du personnel.
Pour le traitement de vos données sur la plateforme Indeed – par exemple lors de la création d’un profil ou de l’envoi d’une candidature via Indeed – Indeed Ireland Operations Ltd., 124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Irlande, est responsable en son nom propre ; sa politique de confidentialité s’applique.
8. Liens externes
Nos sites contiennent des liens vers des sites externes. Il s’agit de simples renvois ; la simple consultation de nos pages ne transmet aucune donnée à ces prestataires. Ce n’est qu’en cliquant sur un lien que vous quittez notre site et que s’appliquent les dispositions de protection des données du prestataire concerné, sur lesquelles nous n’avons aucune influence. Cela concerne en particulier :
- LinkedIn et Instagram (Meta) – nos profils d’entreprise sur les réseaux sociaux
- Indeed – nos offres d’emploi (voir la section « Candidatures »)
- Google Maps – l’itinéraire vers notre site via le lien cartographique de la page de contact
- Notre boutique B2B sur b2b-onewave.com – soumise à sa propre politique de confidentialité
9. Transmission des données
Nous ne transmettons vos données personnelles que dans la mesure décrite dans la présente politique, si vous y avez consenti ou si nous y sommes légalement tenus. Vos données ne sont pas vendues.
10. Sécurité des données
La connexion à nos sites est chiffrée par TLS (reconnaissable au préfixe « https:// » et au symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur). Les e-mails que vous nous envoyez depuis votre logiciel de messagerie transitent par votre fournisseur de messagerie ; le chiffrement du transport dépend des serveurs de messagerie impliqués. Pour des documents confidentiels, merci de nous contacter au préalable.
Nous mettons en outre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, la manipulation et l’accès non autorisé. Nous réexaminons ces mesures en permanence en fonction de l’évolution technique.
11. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- accès aux données enregistrées vous concernant (art. 15 du RGPD)
- rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
- effacement de vos données, sauf obligation de conservation contraire (art. 17 du RGPD)
- limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
- portabilité des données (art. 20 du RGPD)
- retrait d’un consentement donné, avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3, du RGPD)
Droit d’opposition : dans la mesure où nous traitons vos données sur la base d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD). Nous ne traiterons alors plus les données, à moins de pouvoir démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés.
Pour exercer vos droits, une simple communication par e-mail à info@onewave.de ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus suffit.
12. Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD. L’autorité compétente pour OneWave GmbH est :
- Autorité de contrôle
- Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
- Adresse
- Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Allemagne
Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituelle ou de travail.
13. Modifications de la présente politique
Nous adaptons la présente politique de confidentialité en cas d’évolution de la situation juridique, de nos sites ou des services utilisés. La version publiée sur cette page fait foi.
Version : septembre 2026